French translation for "right to silence"

droit au silence

Example Sentences:

	1.	This breached their right to silence. Toutes ont fait valoir leur droit au silence.
	2.	In R v Hebert the court held that the right to silence was a principle of fundamental justice. Dans R. c. Hébert (1990) la Cour a jugé que le droit de garder le silence était un principe de la justice fondamentale.
	3.	In practice it gives the government the right to silence and to detain both the actual and suspected representatives of the opposition. en pratique , elle donne au gouvernement le droit de réduire au silence et d'emprisonner les représentants avérés et suspectés de l'opposition.
	4.	This particularly applies to the right to silence for company lawyers , and also indeed for other employees whom the commission may question. c’est le cas notamment du droit au silence de l’avocat de l’entreprise , mais aussi d’autres salariés que la commission peut convier à une audition.
	5.	Along with the right to silence , these mechanisms must only be integrated at the individual's request and not as a standard production feature. avec le droit au silence , ces mécanismes ne doivent être intégrés qu'à la demande de l'individu et ne doivent pas être une norme standard de production.
	6.	However , this clearly is not the case , because certain rights are interpreted differently from one member state to another , such as the right to silence , or simply because certain procedures differ , such as the period of detention on remand. mais ce n'est clairement pas le cas , parce que certains droits sont interprétés différemment d'un État membre à l'autre , comme le droit de garder le silence , ou simplement parce que certains aspects de la procédure diffèrent , comme la période de détention provisoire.
	7.	As regards the right to silence , the commission has asked the law society of england and wales to carry out a study on gathering and handling of evidence , including how the right to silence is interpreted in all the member states and in the acceding countries. quant au droit au silence , la commission a demandé à la , le barreau de l’angleterre et du pays de galles , de mener une étude sur le rassemblement et la gestion des preuves , y compris sur la façon dont le droit au silence est interprété dans tous les États membres et dans les pays adhérents.
	8.	As regards the right to silence , the commission has asked the law society of england and wales to carry out a study on gathering and handling of evidence , including how the right to silence is interpreted in all the member states and in the acceding countries. quant au droit au silence , la commission a demandé à la , le barreau de l’angleterre et du pays de galles , de mener une étude sur le rassemblement et la gestion des preuves , y compris sur la façon dont le droit au silence est interprété dans tous les États membres et dans les pays adhérents.
	9.	This will cover , inter alia , the right to silence , the right to hear witnesses , the problem of anonymous witnesses , the right to disclosure of exculpatory evidence , how the presumption of innocence is to be understood , whether there are circumstances where the burden of proof may be reversed , and many other aspects of the law of evidence. ils couvriront , entre autres , le droit de garder le silence , le droit de faire interroger des témoins , le problème des témoins anonymes , le droit de communiquer des preuves à décharge , la manière de concevoir la présomption d’innocence , la question de savoir si , dans certaines circonstances , la charge de la preuve peut être renversée , et de nombreux autres aspects du droit de la preuve.

Similar Words：

"right to philosophy" French translation, "right to privacy" French translation, "right to property" French translation, "right to quote" French translation, "right to self-determination" French translation, "right to social security" French translation, "right to the city" French translation, "right to vote" French translation, "right to work" French translation